8 (926) 696 89 55

Книга "Тора" на русском и иврите

картинка Книга "Тора" на русском и иврите от магазина Бизнес подарки+
картинка Книга "Тора" на русском и иврите от магазина Бизнес подарки+
картинка Книга "Тора" на русском и иврите от магазина Бизнес подарки+
картинка Книга "Тора" на русском и иврите от магазина Бизнес подарки+
картинка Книга "Тора" на русском и иврите от магазина Бизнес подарки+
Артикул
К116БЗ
Материал
кожа
ISBN
978-5-9953-0552-1
(0)
12 375 руб.
шт

Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняя текст оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики, тем не менее, отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и чуждых современному русскому языку грамматических конструкций. Впервые русскоязычному читателю дана возможность прочесть текст Пятикнижия на современном литературном русском языке. При переводе были использованы классические еврейские толкования, в первую очередь комментарий Раши.

Технические данные:

Переплёт ручной работы из натуральной кожи. Форзац из дизайнерской бумаги. 4 бинта на корешке, ручной обработки. Каптал золотой из натуральной кожи. Обрез блока торшонированный золотой. Тиснение блинтовое и золотой фольгой. Ляссе. Язык: Билингвальная книга на русском и иврите
Количество страниц: 896
Размеры: 150 х 215 х 45 мм

Бренд
Бесплатная доставка по Москве
Артикул
К116БЗ
Производитель (Страна)
Россия
Материал
кожа
ISBN
978-5-9953-0552-1
При покупке этого товара Вы получаете бесплатную доставку по Москве!Бесплатная доставка по Москве
  500 руб.
Артикул
1175
  800 руб.
Артикул
pudavoff
  800 руб.
  5 000 руб.
шт